Zusammenfassung
Chronische Venenkrankheiten haben in der erwachsenen Durchschnittsbevölkerung eine
große Bedeutung. In der Bonner Venenstudie hatten 23% eine Varikose und 15% eine chronische
venöse Insuffizienz (CVI) (28). Über die Bedeutung der Gastrocnemiusvenen bei chronischen
Venenkrankheiten ist nur wenig bekannt. Patienten, Methoden: In der vorliegenden Untersuchung wurde an insgesamt 135 Patienten ein Venenstatus
erhoben und an streng definierten Stellen der unteren Extremität der Durchmesser der
medialen Gastrocnemius- und der Poplitealvenen ermittelt. Davon waren: 76 Venengesunde,
34 Patienten mit einer Stammvarikose der Vena saphena magna, 16 Patienten mit einer
Stammvarikose der Vena saphena parva, 9 Patienten mit sonstigen Venenerkrankungen:
dreimal postthrombotisches Syndrom (PTS), zweimal PTS und Stammvarikose der Vena saphena
magna, viermal inkomplette Stammvarikose. In der Gruppe der an der Vena saphena parva
Erkrankten (n = 16) konnte in 10 Fällen eine gleichzeitige Insuffizienz einer großen
Stammvene diagnostiziert werden. Gemäß den klinischen Stadien nach der CEAP-Klassifikation
(5) verteilten sich die Patienten folgendermaßen: C0 und C1: 79 Patienten (C0: 74,
C1: 5), C2 und C3: 30 Patienten (C2: 16, C3: 14), C4: 16 Patienten (C4a: 15, C4b:
1), C5 und C6: 10 Patienten (C5: 3, C6: 7). Ergebnisse: Die Durchmesser der Venae gastrocnemiae sowie der Venae popliteae weisen bei Venenkranken
durchschnittlich einen höheren Querschnitt auf, als bei Venengesunden. In 9 von 12
untersuchten Parametern der Venae gastrocnemiae konnte ein statistisch signifikanter
Unterschied zwischen venengesunden und venenkranken Probanden festgestellt werden.
Die Durchmesserunterschiede betrugen teilweise über 2 mm (Vv. gastrocnemiae) im Mittelwert
zwischen Stadium C0+1 CEAP und Stadium C5+6 nach CEAP. Schlussfolgerung: Bei der chronischen venösen Insuffizienz kommt es im Rahmen der Varikose neben der
Erweiterung der Vena poplitea auch zu einer Dilatation der Muskelvenen im medialen
Anteil des Musculus gastrocnemius.
Summary
Introduction: Chronic venous diseases have a high prevalence in the general population. In the
Bonn Vein Study 23% had varicose veins and 15% chronic venous insufficiency (CVI)
(28). Only few studies are available concerning the role of gastrocnemius veins (GV)
in chronic venous diseases. Patients and methods: In this study venous investigations were performed in 135 consecutive patients. The
diameter of the GV and the popliteal veins (PV) was measured at defined sites by duplex
ultrasound. 76 patients had no pathological venous findings, 34 had great saphenous
vein (GSV) varices, 16 had small saphenous vein (SSV) varices, 9 had other venous
findings: 3 postthrombotic syndrome (PTS), 2 PTS and GSV varices, 4 incomplete saphenous
varices). 10 of the 16 SSV patients had concomittent GSV varices. According to the
clinical stages of the CEAP classification (5) the patients distribution was as follows:
C0 and C1: 79 patients (C0: 74, C1: 5), C2 and C3: 30 patients (C2: 16, C3: 14), C4:
16 patients (C4a: 15, C4b: 1), C5 and C6: 10 patients (C5: 3, C6: 7). Results: The diameter of the GV and the PV was bigger in the venous disease group compared
to venous healthy patients. In 9 of 12 calculated parameters of the GV the difference
between these two groups was statistical significant. The differences in diameter
were more than 2 mm in some cases of GV between stages C0+1 and C5+6. Conclusion: These results demonstrate that in CVI patients with varicose veins the diameter of
the PV and of the medial GV is increased.
Résumé
La maladie variqueuse chronique a une incidence importante dans la population adulte.
Dans l'étude de Bonn sur les veines, on trouve une maladie variqueuse dans 23% des
cas et une insuffisance veineuse chronique (IVC) dans 15% des cas (28). On sait peut
de choses en fait au sujet des veines du triceps sural dans la maladie veineuse chronique.
Patients et méthode : cette étude a réuni 135 patients pour une étude veineuse et pour l'établissement
du calibre des veines poplité et du triceps sural à des localisations précises de
la jambe. On a ainsi déterminé 76 patients sans maladie variqueuse, 34 patients avec
une varice tronculaire de la grande saphène, 16 patients avec une varice tronculaire
de la petite saphène, 9 patients avec diverses maladies veineuses : 3 cas d'un syndrome
postthrombotique (SPT), 2 cas associant une SPT et une varice tronculaire de la grande
saphène, 4 cas de varices tronculaires incomplètes. Dans le groupe des patients présentant
une maladie de la petite saphène (n = 16), 10 cas ont présenté parallèlement une insuffisance
d'une grosse veine tronculaire. Selon la classification CEAP (5) les patients se répartissent
de la manière suivante : C0 et C1 : 79 patients (C0 : 74; C1 : 5), C2 et C3 : 30 patients
(C2 : 16; C3 : 14), C4 : 16 patients (C4a : 15; C4b : 1), C5 et C6 : 10 patients (C5
: 3; C6 : 7). Résultats : Le calibre des veines du triceps sural ainsi que de la veine poplitée donne une
appréciation précise chez les patients variqueux ainsi que chez les patients dépourvus
de varices. Dans 9 des 12 paramètres investigués concernant les veines du triceps
sural on a pu montrer une différence statistiquement significative entre les veines
saines et les veines variqueuses. Une différence de calibre de plus de 2mm pour les
veines du triceps sural a été trouvé entre le stade CEAP C0 plus 1 et le stade CEAP
C5 plus 6. Conclusions : Dans le cadre de la maladie variqueuse, l'insuffisance variqueuse chronique se
caractérise par l'élargissement de la veine poplitée ainsi que par une dilatation
des veines musculaires de la partie médiane du triceps sural.
Schlüsselwörter Gastrocnemiusvenen - Vena poplitea - Durchmesser - CEAP - Varikose
Keywords Gastrocnemius veins - popliteal veins - diameter - CEAP - varicose veins
Mots clés Veines du triceps sural - veine poplitée - diamètre - CEAP - varices